Jeffrey Archer: Fogat fogért
Néha az ember egészen furcsa helyen csatlakozik be egy sorozatba. Én például a William Warwick-sorozat utolsó előtti részével. Tudom. Nem kell mondani. Jaj a fejemnek!
A helyzetet tovább súlyosbítja, hogy Jeffrey Archer Clifton-krónikája az egyik kedvenc családregény-sorozatom. Márpedig William Warwick nem egyszerűen egy új főszereplő Archer világában. Ő az a nyomozó, akit a Clifton-krónikákban Harry Clifton talált ki a saját regényeihez. Már önmagában ez az irodalmi játék is zseniális ötlet, és bevallom, engem azonnal megvett kilóra.
És bár valószínűleg sokkal többet kaptam volna a történetből, ha az első résztől kezdem a sorozatot, a Fogat fogért így is tökéletesen működött önálló regényként. Sőt, inkább azt értem el vele, hogy azonnal kedvet kaptam visszamenni az elejére.
Tartalomjegyzék
Fülszöveg
A világ egyik legfényűzőbb városában több milliárd dolláros üzletet készülnek megkötni. Ám a pazar éjszaka gyilkossággal végződik, a brit kormány pedig kilátástalan válságba sodródik.
Több ezer kilométerrel távolabb, az angliai Berkshire vidékén Lord Hartley, a több évszázados múltra visszatekintő arisztokrata család idős tagja haldoklik. Csakhogy a végrendelete robbanásszerű eseménysorozatot indít el.
Két haláleset. Két kontinensen. Egymáshoz látszólag semmi közük. Akkor miért állnak mégis egy mesteri bűnöző bosszútervének középpontjában?
És képes lesz-e William Warwick, a Scotland Yard felügyelője feltárni az igazságot, mielőtt egy ártatlan ember élete és öröksége odaveszne?
Történet
Jeffrey Archer történetei mindig egy kicsit mások, mint a klasszikus krimik. A bűntény fontos, a nyomozás fontos, de valójában sosem ez a lényeg. Archer elsősorban mesélő. Olyan mesélő, aki pontosan tudja, mikor kell új szálat behozni, mikor kell csavarnia egyet a történeten és mikor kell egy teljesen váratlan helyzetbe sodornia a szereplőit.
A Fogat fogért is ilyen.
Papíron a krimi szál néha kifejezetten egyszerűnek tűnik. Nincsenek benne olyan zseniális nyomozói bravúrok vagy elképesztő logikai csapdák, mint egy skandináv krimiben. Mégis folyamatosan érdekes marad. Archer ugyanis nem egyetlen történetet mesél el, hanem többet egyszerre. Politikai játszmák, bosszúhadjáratok, műkincsek, családi örökségek és nemzetközi érdekek fonódnak össze egy olyan elegáns hálóvá, amit öröm követni.
Különösen tetszett, hogy a regény egyszerre tudott nagyszabású és személyes maradni. Az egyik pillanatban még egy több milliárd dolláros nemzetközi üzlet hátterében zajló játszmát figyeljük, a másikban pedig egy családi vacsora vagy egy hétköznapi beszélgetés ad mélységet a karaktereknek.
És pontosan ezek a rövid, emberi pillanatok azok, amelyek miatt most már biztosan el fogom olvasni a korábbi részeket is.
A történet elején játszódó szaúd-arábiai kimenekítés pedig egyszerűen fantasztikus volt. Az egész jelenetsor olyan lendülettel és profizmussal van megírva, hogy simán elférne egy James Bond-film nyitójeleneteként. Ugyanez igaz az autós üldözésre is. Archer láthatóan remekül érzi, hogyan kell filmszerű jeleneteket írni úgy, hogy közben a történet hitelessége se sérüljön.
"– Eljössz az esküvőmre? – kérdezte Ross. – Ki nem hagynám. Mindenáron látni szeretném azt a nőt, aki hajlandó feleségül menni hozzád."
Karakterek
A karakterek talán még jobban tetszettek, mint maga a nyomozás.
William Warwick az a fajta főszereplő, akit az ember azonnal megkedvel. Intelligens, becsületes, kulturált és végtelenül angol. Nem a kemény öklével vagy a különleges képességeivel hódít, hanem azzal, hogy egyszerűen jó ember.
De igazából az egész szereplőgárda működik.
A családi jelenetekből érződik, hogy ezeknek az embereknek múltjuk van. Kapcsolataik vannak. Történetük van. Nem pusztán azért léteznek, hogy előre tolják a cselekményt. Éppen ezért volt néha frusztráló is olvasni a könyvet, mert folyamatosan azt éreztem, hogy itt rengeteg olyan utalás és háttértörténet van, amit még nem ismerek.
Persze Miles Faulkner sem maradhat ki a képből. Már ebben az egy kötetben is tökéletesen átjött, miért vált a sorozat egyik meghatározó figurájává. Az a fajta ellenfél, aki nem pusztán gonosz, hanem intelligens, manipulatív és veszélyesen kreatív. Pont olyan ellenfél, akitől egy történet igazán izgalmassá válik.
Krimi hangulat
A Fogat fogért talán nem az a könyv, amit a klasszikus értelemben vett krimirajongók keresnek. Nem a gyilkos kilétének megfejtése vagy a nyomozás aprólékos részletei állnak a középpontban.
Sokkal inkább egy elegáns bűnügyi kalandregény.
Archer stílusa végig könnyed, szellemes és rendkívül olvasmányos. Az angol humor folyamatosan jelen van, még a komolyabb helyzetekben is. Emiatt a regény sosem válik túl sötétté vagy nyomasztóvá, még akkor sem, amikor a tét valójában nagyon magas.
Az egész könyvnek van egy különleges, úrias hangulata. Olyan, mintha egy klasszikus brit televíziós sorozatot néznénk, ahol mindenki jól öltözött, intelligens, udvarias és közben éppen világméretű problémákat próbál megoldani.
És valahogy ez az elegancia az, ami Jeffrey Archert igazán megkülönbözteti sok más szerzőtől.
Összefoglaló
A Fogat fogért tökéletes példája annak, hogy Jeffrey Archer miért számít még mindig az egyik legjobb történetmesélőnek.
Lehet, hogy a krimi szál önmagában nem a legösszetettebb, lehet, hogy nem ez a legkeményebb vagy legbrutálisabb bűnügyi regény, amit valaha olvastam, de őszintén szólva nem is akart az lenni.
Ez egy intelligens, szórakoztató, elegáns és rendkívül olvasmányos történet. Tele humorral, szerethető karakterekkel, remek párbeszédekkel és olyan jelenetekkel, amelyekből süt az író rutinos profizmusa.
És bár valószínűleg nem a hetedik résznél kellett volna kezdenem a sorozatot, egyáltalán nem bánom. Sőt. A könyv végére pontosan azt értem el, amit egy jó sorozatnak el kell érnie: azonnal kedvem támadt visszamenni az elejére.
Jeffrey Archer ismét bebizonyította, hogy nem véletlenül tartják a modern szórakoztató irodalom egyik legnagyobb mesélőjének. És most mehetek beszerezni a William Warwick-sorozat első hat részét is. Mintha nem várna így is elég könyv a polcon… 😄
Jeffrey Archer: Fogat fogért című kiváló regényét keresd a Líra.hu oldalán E-book formátumban is!
Értékelés
Történet: 10/10
Karakterek:10/10
Krimi hangulat: 9/10
Kiadó: General Press
Oldalak száma: 360 oldal
Kiadás éve: 2026
Fordító: Tóth Bálint Péter
Kép forrás: https://www.lira.hu/hu/konyv/szepirodalom/sci-fi-fantasy-krimi/fogat-fogert-1