Több mint három évtized után kerül elő egy gleccser mélyéből egy üzletember, Sigurvin holtteste, akit annak idején nyomtalanul eltűntnek nyilvánítottak. A test tökéletes állapotban van, köszönhetően a jég megőrző erejének – de a történetben szereplő emberek már régóta cipelnek magukban egy másfajta, láthatatlan terhet.

Az egykori nyomozás során Sigurvin üzlettársát, Hjaltaint vették őrizetbe, miután egy tanú veszekedni hallotta őket. A férfit azonban bizonyítékok hiányában elengedték, és mindig is ártatlannak vallotta magát. Most, évekkel később, haldokló állapotban könyörög Konrádnak, a nyugdíjba vonult nyomozónak, hogy találja meg az igazi gyilkost, és tisztázza a nevét.

Konrád eleinte habozik, de amikor egy másik ügy is az útjába kerül – egy nő a testvére rejtélyes halálának hátterét szeretné felderíteni –, a két szál egymásba fonódik, és az események egyre több sötét titkot tárnak fel. A történet során korrupció, erőszak és a kapzsiság is felszínre kerül, miközben a múlt és a jelen közötti határok elmosódnak. A nyomozás során Konrád kénytelen szembenézni nemcsak a bűntényekkel, hanem saját múltjának árnyaival is.