Hjorth & Rosenfeldt: A néma lány
Spoiler mentes ajánló
A Sír a hegyekben számomra igazi élmény volt. Bár a történet inkább a karakterek személyes fejlődésére és kapcsolataik bonyodalmaira koncentrált, mintsem a klasszikus nyomozásra, mégis különleges mélységet adott a sorozatnak. A karakterek árnyalt ábrázolása és a finom lélektani szálak tették felejthetetlenné. Éppen ezért hatalmas várakozással vettem kézbe a Néma lány című következő részt, remélve, hogy a szerzőpáros ismét megmutatja a tehetségét. És nem csalódtam! Hjorth & Rosenfeldt ismét egy lenyűgöző történettel ajándékoztak meg.
A négytagú Carlsten családot saját otthonában, békés reggelijük közben brutálisan meggyilkolják. Indítéknak nyomát sem találni. Átlagos emberek voltak, a helyi közösségbe jól beilleszkedtek, talán csak környezetvédő szenvedélyükkel lógtak ki a sorból. De néhány feljelentés – környezetre ártalmas szerek árusítása vagy illegálisan kilőtt állatok miatt – elég ok volna egy bestiális gyilkosságra?
A helyi rendőrség Sebastian Bergman kriminálpszichológus és a királyi gyilkossági nyomozóhatóság segítségét kéri, ám sem az egyetlen gyanúsított kihallgatása, sem a gyilkos fegyver tulajdonosának azonosítása nem vezet eredményre.
A kudarc küszöbén azonban kiderül: valakinek látnia kellett a gyilkosságot! De hol lehet az illető? S vajon ki találja meg előbb? Sebastian Bergman vagy a férfi, akinek csak a lábnyomát ismerik.
Lássuk hát A néma lányt!
Történet
Ezúttal egy különösen kegyetlen bűntény áll a középpontban: a Carlsten család négy tagját brutálisan meggyilkolták, és a rendőrség szinte semmilyen nyomot nem talál. Az indíték ismeretlen, a bizonyítékok minimálisak, és úgy tűnik, a királyi gyilkossági osztály nyomozói zsákutcába jutottak. Azonban van egy szemtanú, aki segíthet: egy fiatal lány, aki nem beszél. Ez adja meg a kezdőlökést Sebastian Bergman és csapata számára, hogy felgöngyölítsék az ügyet, miközben versenyt futnak az idővel és az elkövetővel.
A Néma lány briliáns egyensúlyt teremt a karakterek személyes történetei és a fő cselekmény között. A nyomozás minden részlete magával ragad, az elfeledett vagy figyelmen kívül hagyott nyomok feltárása mesteri pontossággal van megírva. Már a könyv elején sejtettem, ki lehet az elkövető, de a végső csavar teljesen meglepett – egy olyan fordulatot kaptam, amit sok neves krimiíró is megirigyelhetne. Hjorth & Rosenfeldt ismét bebizonyította, hogy a feszültségkeltés mesterei.
A helyszín, Värmland megye Torsby városa, szinte életre kel a lapokon. Az erdők, tavak és falvak leírása nemcsak hangulatos hátteret teremt, hanem a nyomozás atmoszféráját is fokozza. Az írópáros hihetetlen érzékkel ragadja meg a tájak szépségét és a nyomasztó légkört, amely körüllengi a történetet.
"A trauma nem más, mint egy fal, amelyen szeretet segítségével lehet átjutni, az ismétlés pedig a kalapács, amely lebont mindent ami az útjába kerül."
Karakterek
A karakterek továbbra is a sorozat erősségei közé tartoznak. Hjorth & Rosenfeldt mesterei annak, hogy összetett, mély figurákat alkossanak, akik nemcsak érdekesek, de rendkívül emberiek is. Minden szereplőnek megvan a maga története, amit magukkal cipelnek, és amelyben apránként nyernek feloldozást – vagy épp buknak el.
Billy karaktere különösen kiemelkedő ebben a kötetben. A belső vívódásai és az önmagával folytatott harcai olyan érzelmi mélységet adnak neki, amellyel könnyen azonosulni lehet. Minden egyes jelenete újabb réteget mutat meg róla, és alig várom, hogy megtudjam, hogyan zárul az ő története. Sőt, egy külön spin-offot is el tudnék képzelni Billy köré!
Vanja is egyre szimpatikusabbá válik. Az elején még nem tudtam hová tenni a makacs, határozott nyomozónőt, de ahogy egyre többet tudunk meg az életéről, egyre inkább megszerettem. A rendőrcsapat dinamikája továbbra is hiteles és izgalmas, a konfliktusok és együttműködések pedig remekül árnyalják a történetet.
Sebastian Bergman továbbra is az ellentmondásosság megtestesítője: egyszerre kibírhatatlan és lenyűgöző. Cinikus megjegyzései és arroganciája folyamatosan próbára teszi a körülötte lévők türelmét, de éppen ezek az éles megnyilvánulások teszik olyan hitelessé és emberivé. Mélyen gyökerező önzése és bonyolult magánéleti döntései miatt időnként nehéz vele együtt érezni, ugyanakkor az esendősége és briliáns kriminálpszichológusi meglátásai folyamatosan megmentik őt az olvasók ítéletétől. Egyszerre vált ki dühöt és csodálatot, miközben egyértelműen ő a történet egyik motorja.
Krimi hangulat
A Néma lány kiválóan hozza a skandináv krimik sötét, feszültséggel teli atmoszféráját. A történet lassan épül, de minden egyes részlet hozzátesz a nyomozás izgalmához. Bár a cselekmény erősen dialógusközpontú – a nyomok hiányát hosszas kihallgatásokkal pótolják –, ez is hozzájárul a realizmushoz. Az utazós nyomozóiroda koncepciója különösen tetszik, hiszen a kisvárosi bűnügyek mindig izgalmas, új perspektívát hoznak a sorozatba.
Az egyetlen gyenge pont számomra Sebastian szerepe. Bár ő elvileg a legjobb svéd kriminálpszichológus, ebben a kötetben nem sokat villant meg ebből. A korábbi kötetekben – különösen a Tanítvány-ban – sokkal jelentősebb szerepe volt a nyomozásokban, itt viszont inkább háttérszereplőként működik. Ez kissé rontott a krimi hitelességén, de a többi karakter és a történet izgalma bőven kárpótolt érte.
A Néma lány minden várakozásomat felülmúlta. A karakterek fejlődése, a feszült nyomozás és a történet végén érkező csavar egyszerre tették felejthetetlenné ezt a kötetet. Hjorth & Rosenfeldt ismét bebizonyították, hogy a skandináv krimi mesterei: mélyen emberi történeteket és fordulatokban gazdag bűnügyeket képesek alkotni, amelyeket lehetetlen letenni.
Ha tetszett a Sír a hegyekben, biztosan imádni fogod a Néma lányt is. Ez a kötet nemcsak továbbviszi a sorozatot, de visszahozza azt a lelkesedést, amit az első részeknél éreztem. Már alig várom, hogy megtudjam, mi lesz a csapat következő ügye!
Hjorth&Rosenfeldt: A néma lány című kiváló regényét keresd az Animus kiadó oldalán E-book formátumban is!
Értékelés
Történet: 8/10
Karakterek: 8/10
Krimi hangulat: 8/10
Kiadó: Animus Könyvek
Oldalak száma: 432 oldal
Kiadás éve: 2016
Fordító: Bándi Eszter
Kép forrás: https://animuscentral.hu/konyv/a-nema-lany
