Lee Child – Andrew Child: A másik oldalon
Spoiler mentes ajánló
A másik oldalon a 29. Jack Reacher-regény. A regény hozza a jól ismert Reacher-világ védjegyeit: gyors tempójú történetvezetés, határozott fellépésű főhős, látványos fizikai konfrontációk – miközben a háttérben egy rejtélyes, nemzetközi méretű bűnügy sejlik fel. Ugyanakkor az új szerzői hang némi frissességet és árnyaltságot is hoz, elsősorban a karakterek kidolgozottságában és a lezárás meglepő, mégis elegánsan előkészített fordulatában.
Bárki is tette ezt, nagyon meg fogja bánni…
Reacher egyedül, megbilincselve ébred egy sötét szobában. Nem tudja, hogy került oda, nem tudja, ki tette ezt vele, a holmija azonban eltűnt, és az egyik kezében éles fájdalmat érez. A kocsi, amely felvette, lesodródott az útról. A sofőr meghalt. Ő pedig ki akar szabadulni innen, bármi áron.
Hamarosan társaságot kap, és kiderül, hogy egy veszélyes bűnbanda látóterébe került, amely után már az FBI is nyomoz, egy emberüket beépítették. A hekkerkedéssel is foglalkozó csoport olyan információ birtokába jutott, amely az Amerikai Egyesült Államok biztonságát is veszélyezteti. Reacher pedig ismét a kezébe veszi az irányítást, és egy lépéssel most is az igazságszolgáltatás előtt jár.
Lássuk hát a Másik oldalont!
Történet
A regény egy szokatlan nyitánnyal indul: Reacher egy ablaktalan szobában tér magához, csuklója törött, emlékei ködösek. Már az első oldalakon sejthető, hogy nem a „ki tette?” kérdésre épül a sztori – az olvasó viszonylag korán megtudja, kik állnak az események mögött. A feszültség inkább a „hogyan” és „miért” kérdésekre koncentrálódik, és arra, hogyan kapcsolódik egy kirúgott rendőrnő személyes nyomozása egy nagyléptékű műkincscsaláshoz és szoftveralapú hamisításhoz.
Bár a sztori logikai íve egyszerűnek tűnhet, a végére érkezik egy ügyes csavar, amelyre – ha figyeltünk – már az első fejezetekben is voltak finom utalások. Ez a fordulat nem csak a történetet, de a főbb szereplők motivációit is új megvilágításba helyezi.
– Pénzhiányban szenvedsz egy ilyen helyen? Szánalmas. – Fogadtunk, s*ggfej. A többiek szerint ügynök vagy. – És szerinted nem? … – Szerintem csak egy véletlenül idetévedt barom, aki most utoljára üti bele az orrát olyasmibe, amihez semmi köze.
Karakterek
Jack Reacher továbbra is a régi: magabiztos, kőkemény, kevés szót használ, de annál többet üt. Most is inkább az ösztöneire hallgat, mintsem a bizonyítékokra, és bár igazságérzete változatlanul erős, módszerei olykor határozottan önkényesek. Ez adhat némi erkölcsi súrlódást az olvasónak – hiszen Reacher gyakran nem várja meg az igazságszolgáltatást, hanem saját kezébe veszi a dolgot. Ez egyszerre teszi őt hatékonnyá és kissé aggasztóvá is.
Knight, a történet női főszereplője a sorozat jól ismert „Reacher-lány” archetípusát követi: kemény, talpraesett, önálló, de mégis jól jön számára Reacher fizikai jelenléte. Ő az, aki nem csak cselekszik, de érzelmi árnyalatokat is behoz a történetbe, miközben apja halálának körülményeit próbálja felgöngyölíteni.
Wallwork, az FBI ügynök egyfajta „távoli segítőként” van jelen – személyesen alig, inkább hangként a telefon másik végén. Ez a háttérszerep ugyan csökkenti a figurájának drámai erejét, de az ismerősség érzését mégis megadja a Reacher-univerzum rajongóinak.
A műkincscsaló-hekkercsapat tagjai sajnos nem a legerősebb ellenfelek: jórészt sztereotip módon ábrázolt figurák, ám közülük Ivan Vidic, a „főgonosz” karaktere kiemelkedik. Az intellektusa, hideg számítása és személyes motivációi révén emlékezetes.
Krimi hangulat
A klasszikus nyomozós elemek helyett A másik oldalon inkább egy akcióorientált, krimi-elemekkel átszőtt thriller. A nyomozás folyamata nem a bizonyítékok módszeres gyűjtésére, hanem Reacher megérzéseire és tapasztalatára épül. Emiatt a krimi-hangulat kevésbé procedurális, de a rejtély és a fokozatos feltárás mégis működik – különösen a befejezés fényében, amikor minden mozaikdarab a helyére kerül.
A regény stílusa feszes, gördülékeny, az akciójelenetek pedig látványosak és jól koreografáltak. Az új írói hang – főleg az első személyű nézőpont – közelebb hozza Reacher gondolkodását, belső világát, ami új réteget ad a jól ismert karakterhez.
A másik oldalon méltó folytatása a Jack Reacher-sorozatnak: lendületes, akciódús történet, némi újítással és egy ügyesen megágyazott csavarral a végén. Bár Reacher módszerei továbbra is vitathatóak, a történet ritmusa, hangulata és a karakterek közti dinamika kárpótolja az olvasót. Andrew Child friss szemléletet hozott a sorozatba, de az alapértékek – a magányos igazságtevő figurája, az erkölcsi határvonalakon mozgó megoldások és a gyors, hatékony akciók – változatlanul jelen vannak. Reacher továbbra is Reacher – csak most egy árnyalattal emberibb.
Lee Child és Andrew Child: A másik oldalon című kiváló regényét keresd a Líra.hu oldalán E-book formátumban is!
Értékelés
Történet: 8/10
Karakterek: 8/10
Krimi hangulat: 8/10
Kiadó: General Press Kiadó
Oldalak száma: 304 oldal
Kiadás éve: 2025
Fordító: Gieler Gyöngyi
Kép forrás: https://moly.hu/konyvek/lee-child-andrew-child-a-masik-oldalon